1
00:00:03,600 --> 00:00:05,560
VERTELLER:
Het is de late Cruncheous-periode

2
00:00:05,560 --> 00:00:09,560
toen de wereld werd gedomineerd door
de sappigste en meest verse wezens

3
00:00:09,560 --> 00:00:11,560
om ooit de planeet te regeren -

4
00:00:11,560 --> 00:00:14,200
de machtige vegesauriërs.

5
00:00:15,360 --> 00:00:17,000
(Iedereen snurkt zachtjes)

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,320
(SNIJDT) Hè?

7
00:00:20,320 --> 00:00:22,040
(SNIJDT)

8
00:00:22,040 --> 00:00:23,680
Eew, bah!

9
00:00:23,680 --> 00:00:26,480
Wat is die vreselijke geur?

10
00:00:26,480 --> 00:00:28,600
(ALLES SNIJDEN EN kreunen)

11
00:00:30,360 --> 00:00:31,880
(SNIJDT)

12
00:00:31,880 --> 00:00:33,360
(CHUCKLES) Ik niet.

13
00:00:38,080 --> 00:00:40,520
Misschien is ons eten op.

14
00:00:40,520 --> 00:00:41,960
Hè?

15
00:00:41,960 --> 00:00:43,520
(SNIJDT)

16
00:00:45,280 --> 00:00:47,400
(GIBBERS)

17
00:00:47,400 --> 00:00:50,160
Dus waar komt de slechte pong vandaan?

18
00:00:59,720 --> 00:01:01,120
Ew.

19
00:01:02,040 --> 00:01:03,480
Ew, bah.

20
00:01:03,480 --> 00:01:06,280
Komt het van die bloem?

21
00:01:06,280 --> 00:01:07,840
Ze moeten lekker ruiken.

22
00:01:07,840 --> 00:01:09,880
(ALLE GROEN)
Niet stinkend.

23
00:01:09,880 --> 00:01:11,320
(SQUAWKING)

24
00:01:14,560 --> 00:01:16,040
Hè?

25
00:01:17,320 --> 00:01:19,520
(COOS)

26
00:01:19,520 --> 00:01:21,440
(CHUCKLES) Wat doet het?

27
00:01:21,440 --> 00:01:23,640
Het is een mandarinpteryx.

28
00:01:23,640 --> 00:01:24,800
(ALLE GASP)

29
00:01:24,800 --> 00:01:30,240
Wat stinkt een vegesaur vreselijk
kan heerlijk zijn voor anderen.

30
00:01:30,240 --> 00:01:35,200
Hoi.
Dat is een heerlijke geur die je hebt.

31
00:01:35,200 --> 00:01:37,400
Mandarinpteryx zijn erg territoriaal.

32
00:01:37,400 --> 00:01:41,440
Vooral als ze beschermen
een exotische, stinkende bloem.

33
00:01:41,440 --> 00:01:42,560
Uh-oh.

34
00:01:42,560 --> 00:01:44,040
(SQUAWKS)

35
00:01:44,040 --> 00:01:45,560
(SCHREEUW)

36
00:01:46,880 --> 00:01:48,200
Wasabi!

37
00:01:51,480 --> 00:01:53,400
Snel! Zoek een plek om je te verstoppen.

38
00:01:53,400 --> 00:01:55,200
(BROEK)

39
00:02:00,360 --> 00:02:01,880
Niet dat!

40
00:02:04,920 --> 00:02:06,440
Hè?

41
00:02:06,440 --> 00:02:07,840
(ZUCHT)

42
00:02:09,200 --> 00:02:11,360
Je kunt nu naar buiten komen. Het is weg.

43
00:02:13,560 --> 00:02:15,200
(MOMMEL)

44
00:02:20,120 --> 00:02:22,640
Laten we nu hier weggaan.

45
00:02:26,000 --> 00:02:27,720
(SNIJDT)

46
00:02:29,280 --> 00:02:31,000
Wauw.

47
00:02:31,000 --> 00:02:33,440
Wasabi! Nu stink je.

48
00:02:33,440 --> 00:02:35,640
Hè? Arg!

49
00:02:35,640 --> 00:02:40,160
Maak je geen zorgen. Ik weet het precies
wat je nodig hebt - een goede schoonmaakbeurt.

50
00:02:40,160 --> 00:02:41,880
Uh-huh. (SNIJDT)

51
00:02:41,880 --> 00:02:43,280
(GIBBERS)

52
00:02:45,200 --> 00:02:48,800
Niet alle baby Pea-Rexes houden van badtijd.

53
00:02:48,800 --> 00:02:51,120
(GROENEN)

54
00:02:51,120 --> 00:02:53,480
Of scrubtijd.

55
00:02:55,840 --> 00:02:59,080
Of explosietijd.

56
00:02:59,080 --> 00:03:01,320
Dat zou de oplossing moeten zijn.

57
00:03:01,320 --> 00:03:02,480
Ah.

58
00:03:02,480 --> 00:03:04,800
(ALLEEN SNIJDEN)

59
00:03:04,800 --> 00:03:08,360
Echt niet. Nog steeds stinkend?

60
00:03:08,360 --> 00:03:11,200
Hè?
Het gaat nooit meer loskomen.

61
00:03:11,200 --> 00:03:13,480
Oh. (CRIES)

62
00:03:13,480 --> 00:03:17,440
Maak je geen zorgen, Wasabi.
Je blijft hier bij ons.

63
00:03:17,440 --> 00:03:19,080
Stinkt of niet.

64
00:03:21,960 --> 00:03:23,720
(MANDARINPTERYX SQUAWKS)
Hè?

65
00:03:23,720 --> 00:03:25,160
(SNIJDT)

66
00:03:26,720 --> 00:03:28,760
Uh-oh. Niet opnieuw.

67
00:03:30,800 --> 00:03:32,400
(schreeuwt)

68
00:03:34,080 --> 00:03:36,000
Uh-oh. Hoi!

69
00:03:36,000 --> 00:03:37,960
Zet hem neer!

70
00:03:37,960 --> 00:03:40,400
Wasabi is niet om te eten.

71
00:03:42,560 --> 00:03:44,680
(SQUAWKS)

72
00:03:52,720 --> 00:03:56,440
De vacht van de mandarinpteryx
is rijk aan citroenzuur,

73
00:03:56,440 --> 00:03:59,040
die stinkende geuren absorbeert.

74
00:04:00,480 --> 00:04:01,800
Wauw.

75
00:04:03,280 --> 00:04:06,920
(SNIJDT) Wauw!
Je ruikt niet meer!

76
00:04:06,920 --> 00:04:08,280
(ALLES JUICHEN)

77
00:04:09,320 --> 00:04:13,520
Het heeft de slechte geur van je weggewreven
op zichzelf.

78
00:04:16,640 --> 00:04:18,400
(SQUAWKING)

79
00:04:21,280 --> 00:04:23,160
(ZOWEL SNUIVEN ALS KOETEN)

80
00:04:23,160 --> 00:04:25,360
Er is tenminste iemand die van die geur houdt.

81
00:04:27,920 --> 00:04:30,440
Neem de tijd om terug te komen.

82
00:04:30,440 --> 00:04:32,520
Na al dat rondrennen,

83
00:04:32,520 --> 00:04:36,360
Ik denk dat we dat allemaal zouden kunnen doen
met een beetje zuiver geluid.

84
00:04:36,360 --> 00:04:38,160
Wat zeg je?

85
00:04:38,160 --> 00:04:39,600
(BEIDE AKKOORD)

86
00:04:41,160 --> 00:04:44,360
(GROWLEN)
Wasabi!

87
00:04:44,360 --> 00:04:46,560
(LACHT)

88
00:04:53,560 --> 00:04:55,560
Onderschriften door Red Bee Media

89
00:04:55,560 --> 00:04:58,000
Copyright Australische omroep
Bedrijf

90
00:04:58,050 --> 00:05:02,600
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0